debiAn
06-09-2002, 09:43
Salve,
avrete sicuramente notato che da ieri sul sito sono scomparse le parole "AzzurraNet - AzzurraNet - Azzurranet - etc". Questo perchè ci siamo resi conto dell'esistenza di un equivoco di fondo che ci portiamo avanti da tempo.
Il vero e unico nome della rete IRC è "Azzurra" non "AzzurraNet", quest'ulitmo non è altro che una abbreviazione della dicitura :
"Azzurra IRC Network"
dicitura corretta ma che con il tempo si è trasformata in
"AzzurraNet IRC Network" cosa assolutamente errata visto che contiene la ripetizione della parola Network prima in modo abbreviato e poi esteso.
Detto questo pregherei tutti quando vi firmate, quando dite ad un amico in che rete IRC chattate, etc di riferire "Azzurra" non piu' AzzurraNet, al massimo si puo' utilizzare la dicitura estesa "Azzurra IRC Network" in inglese e "La rete IRC Azzurra" in Italiano.
Spero di non avervi annoiato troppo con questo post, ma credo che fosse doveroso chiarire questo equivoco che come ho detto ci portiamo avanti da anni.
Grazie,
avrete sicuramente notato che da ieri sul sito sono scomparse le parole "AzzurraNet - AzzurraNet - Azzurranet - etc". Questo perchè ci siamo resi conto dell'esistenza di un equivoco di fondo che ci portiamo avanti da tempo.
Il vero e unico nome della rete IRC è "Azzurra" non "AzzurraNet", quest'ulitmo non è altro che una abbreviazione della dicitura :
"Azzurra IRC Network"
dicitura corretta ma che con il tempo si è trasformata in
"AzzurraNet IRC Network" cosa assolutamente errata visto che contiene la ripetizione della parola Network prima in modo abbreviato e poi esteso.
Detto questo pregherei tutti quando vi firmate, quando dite ad un amico in che rete IRC chattate, etc di riferire "Azzurra" non piu' AzzurraNet, al massimo si puo' utilizzare la dicitura estesa "Azzurra IRC Network" in inglese e "La rete IRC Azzurra" in Italiano.
Spero di non avervi annoiato troppo con questo post, ma credo che fosse doveroso chiarire questo equivoco che come ho detto ci portiamo avanti da anni.
Grazie,