Magnolya
16-02-2005, 18:05
Come dire "TI AMO" in tante lingue diverse.
Inglese: I love ya - I love you - I love thee(poetico)
Francese: Je t'aime
Indonesiano: Aku cinta padamu
Giapponese: Aishiteru - Kimi o ai shiteru - Suki desu
Cinese: Wo ai ni(Mandarino) - Ngo oi ney(Cantonese)
Spagnolo: Te quiero - Te amo
Creolo: Mwen Renmen
Svedese: Jag älskar dig - Jag tyker om dig
Lettone: es tev mi'l'o
Polacco: Kocham Cie
Russo: Ya tebya lyublyu
Greco: S'agapo
Hindi: May aapse prem kurta (kurti f) hun-hindi
Persiano: doostet daram
Libanese: bhebbak(m) - bhebbek(f)
Turco: Seni seviyorum
Bulgaro: Obicham te
Tagalog(Filippino): Mahal kita
Irlandese: Tá grá agam leat - Tá mé i ngrá leat
Tedesco: ich liebe dich
Serbo-Croato-Bosniaco: Volim te
Danese: Jeg elsker dig
Olandese: Ik hou van jou
Lussemburghese: Ech hun dech gär
Dialetto Germania del Sud: I mog Di ganz arg
Basco: Nere Maitea - Maite Zaitut
Rumeno: Te iubesc
Coreano: Tangsinul sarang ha yo - Dangsinul saranghee yo
Ucraino: ya tebe kokhayoo
Ungherese: Szeretlek
Afrikaans: Ek is lief vir jou
Albanese: Te dua
Armeno: Yes kez si'rumem
Ceco: Miluji tev
Esperanto: Mi amas vin
Estone: Mina armastan sind
Galiziano: Querote
Hawaiano: Aloha wau ia 'oe
Ebreo: Anee ohev otakh(lui a lei) - Anee ohevet otkha(lei a lui) - Anee ohev otkha(lui a lui) - Anee ohevet otakh(lei a lei)
Islandese: Eg elska thig
Lituano: As tave myliu
Malesiano(Malese): Saya cintamu
Alle isole Marshalle: Yokwe Yuk
Norvegese: Jeg elsker deg
Portoghese: Eu te amo
Sanscrito: twayi snihyaami
Slovacco: Lubim ta
Sloveno: Ljubim te
Swahili: Nakupenda
Vietnamese: Anh yeu em (lui a lei) - Em yeu an (lei a lui)
Giamaicano: Kh'hob dikh lib
Zulu: Ngiyakuthanda
Laotiano(Laos): coi hock jaow
Tailandese: chun rock tuh
Suomi(Finlandese): Minä rakastan sinua
[...continua...]
Chi vuole può postare i modi che conosce!:okay: :D
Inglese: I love ya - I love you - I love thee(poetico)
Francese: Je t'aime
Indonesiano: Aku cinta padamu
Giapponese: Aishiteru - Kimi o ai shiteru - Suki desu
Cinese: Wo ai ni(Mandarino) - Ngo oi ney(Cantonese)
Spagnolo: Te quiero - Te amo
Creolo: Mwen Renmen
Svedese: Jag älskar dig - Jag tyker om dig
Lettone: es tev mi'l'o
Polacco: Kocham Cie
Russo: Ya tebya lyublyu
Greco: S'agapo
Hindi: May aapse prem kurta (kurti f) hun-hindi
Persiano: doostet daram
Libanese: bhebbak(m) - bhebbek(f)
Turco: Seni seviyorum
Bulgaro: Obicham te
Tagalog(Filippino): Mahal kita
Irlandese: Tá grá agam leat - Tá mé i ngrá leat
Tedesco: ich liebe dich
Serbo-Croato-Bosniaco: Volim te
Danese: Jeg elsker dig
Olandese: Ik hou van jou
Lussemburghese: Ech hun dech gär
Dialetto Germania del Sud: I mog Di ganz arg
Basco: Nere Maitea - Maite Zaitut
Rumeno: Te iubesc
Coreano: Tangsinul sarang ha yo - Dangsinul saranghee yo
Ucraino: ya tebe kokhayoo
Ungherese: Szeretlek
Afrikaans: Ek is lief vir jou
Albanese: Te dua
Armeno: Yes kez si'rumem
Ceco: Miluji tev
Esperanto: Mi amas vin
Estone: Mina armastan sind
Galiziano: Querote
Hawaiano: Aloha wau ia 'oe
Ebreo: Anee ohev otakh(lui a lei) - Anee ohevet otkha(lei a lui) - Anee ohev otkha(lui a lui) - Anee ohevet otakh(lei a lei)
Islandese: Eg elska thig
Lituano: As tave myliu
Malesiano(Malese): Saya cintamu
Alle isole Marshalle: Yokwe Yuk
Norvegese: Jeg elsker deg
Portoghese: Eu te amo
Sanscrito: twayi snihyaami
Slovacco: Lubim ta
Sloveno: Ljubim te
Swahili: Nakupenda
Vietnamese: Anh yeu em (lui a lei) - Em yeu an (lei a lui)
Giamaicano: Kh'hob dikh lib
Zulu: Ngiyakuthanda
Laotiano(Laos): coi hock jaow
Tailandese: chun rock tuh
Suomi(Finlandese): Minä rakastan sinua
[...continua...]
Chi vuole può postare i modi che conosce!:okay: :D