Steve
04-02-2005, 09:00
Tratto da "Navi in bottiglia" (http://www.repubblica.it/2003/g/rubriche/naviinbottiglia/blink/blink.html) di Gabriele Romagnoli... mi ha colpito tantissimo, ve lo riporto qua.
**************************************
Nel 1980 la Filarmonica di Monaco indisse un'audizione per un posto da suonatore di trombone. Sulla base dei curriculum ricevuti furono scelti 23 candidati. La prova si svolse nella sala di un museo. I concorrenti suonavano dietro un tendone che li nascondeva, assicurando l'imparzialità della scelta. All'esibizione del numero 16 il direttore d'orchestra balzò in piedi e urlò: "Eccolo! E' lui! Questo è quel che vogliamo!". Blink! Non volle neppure ascoltare gli altri. Qualcuno chiese loro scusa, rimisero gli strumenti nelle custodie e tornarono a casa. Il direttore era esaltato, chiese di conoscere il numero 16, trombonista invero eccezionale. La tenda si sollevò e apparve una donna mingherlina. Si udì la frase (traduco dal tedesco): "E questa, chi cazzè?".
Si chiamava Abbie Conant. Qualcuno pensò a un errore. L'unico errore era che i pre-selezionatori credettero Abbie fosse un nome da uomo (come Eddie o Bernie). Il direttore d'orchestra ammutolì: nessuna donna, secondo lui, poteva avere fisico e polmoni adatti per suonare il trombone. Abbie dovette passare esami e vincere cause per dimostrare che sbagliava. Ma quando la tenda era abbassata e valutava senza il pregiudizio, al direttore erano bastati due secondi per fare la sua scelta.
Quello che volevo dirti è che la prossima volta che conterai fino a due prima di scegliere, ricordati di farlo a occhi chiusi, per non vedere tutti i condizionamenti che hanno limitato le tue possibilità. E, in definitiva, la tua vita.
**************************************
Nel 1980 la Filarmonica di Monaco indisse un'audizione per un posto da suonatore di trombone. Sulla base dei curriculum ricevuti furono scelti 23 candidati. La prova si svolse nella sala di un museo. I concorrenti suonavano dietro un tendone che li nascondeva, assicurando l'imparzialità della scelta. All'esibizione del numero 16 il direttore d'orchestra balzò in piedi e urlò: "Eccolo! E' lui! Questo è quel che vogliamo!". Blink! Non volle neppure ascoltare gli altri. Qualcuno chiese loro scusa, rimisero gli strumenti nelle custodie e tornarono a casa. Il direttore era esaltato, chiese di conoscere il numero 16, trombonista invero eccezionale. La tenda si sollevò e apparve una donna mingherlina. Si udì la frase (traduco dal tedesco): "E questa, chi cazzè?".
Si chiamava Abbie Conant. Qualcuno pensò a un errore. L'unico errore era che i pre-selezionatori credettero Abbie fosse un nome da uomo (come Eddie o Bernie). Il direttore d'orchestra ammutolì: nessuna donna, secondo lui, poteva avere fisico e polmoni adatti per suonare il trombone. Abbie dovette passare esami e vincere cause per dimostrare che sbagliava. Ma quando la tenda era abbassata e valutava senza il pregiudizio, al direttore erano bastati due secondi per fare la sua scelta.
Quello che volevo dirti è che la prossima volta che conterai fino a due prima di scegliere, ricordati di farlo a occhi chiusi, per non vedere tutti i condizionamenti che hanno limitato le tue possibilità. E, in definitiva, la tua vita.