Steve
07-07-2004, 15:33
http://www.repubblica.it/2004/g/sezioni/spettacoli_e_cultura/torinotraffic/torinotraffic/torinotraffic.html
Dall'8 luglio tre giorni gratuiti di musica dal vivo, cinema, dj set
Nel cast Subsonica, Mau Mau, Capossela, Testa, Giorgio Conte
Torino, si accende la musica
con il Traffic Free Festival
Sabato alla Pellerina l'unico concerto italiano di Iggy Pop
di ELIO BUSSOLINO
I Subsonica suoneranno al Traffic - Torino Free Festival
TORINO - Tutto è pronto per il principale evento dell'estate musicale torinese, il Traffic Free Festival, tre giorni di "eventi unici" completamente gratuiti, dall'8 al 10 luglio, dislocati nei punti nevralgici della città. Oltre 150 gli artisti coinvolti tra concerti, happening e dj set spaziando dal rock alla canzone d'autore, dalla dance alla world music.
Tanti e svariati suoni, prima di tutto, ma anche cinema e letteratura al Museo Nazionale del Cinema alla Mole Antonelliana, luogo deputato al vernissage della manifestazione - stasera alle 21.30 a rendere ancor più stuzzicante la cerimonia provvede l'ensemble torinese Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo, impegnato a sonorizzare dal vivo un film di Charles Venet del 1929: Dans la nuit - e poi a ospitare le quotidiane "collisioni" tra musica e romanzo prodotte da Emidio Clementi, Wu Ming, Isabella Santacroce e Aldo Nove negli abiti davvero tagliati su misura di "word jockeys".
Gran parata del rock torinese domani a inaugurare il palco alla Pellerina: Subsonica, Africa Unite, Fratelli di Soledad, Mau Mau, Linea 77 e Persiana Jones tutti insieme a riempire di note una serata chiamata "I cieli su Torino", quelli li hanno visti nascere e crescere fino ad affermarsi tra le più importanti realtà del rock nazionale. Tutto questo mentre in altri punti della città altri riflettori si accendono sul rock alternativo - Larsen, Cletus e Ronin si dividono il palco dello Spazio 211 in Via Cigna -, la canzone d'autore - alla Maison Musique di Rivoli vanno in scena Gianmaria Testa, Giorgio Conte, Lalli, Stefano Giaccone e Bruno Gambarotta - e i suoni sintetici del dj di Chicago Felix Da Housecat, che andranno avanti fin nel cuore della notte presso The Beach ai Murazzi.
All'apolide Vinicio Capossela la ribalta principale di venerdì, un onore che lo stravagante cantautore dividerà con Marc Ribot Mistery Trio, Flaco Jimenez, Roy Paci & Banda Jonica e Matteo Salvatore, ovvero il composito cast di "Chi tiene polvere... spara", una produzione pensata e realizzata in esclusiva per il festival. Suoni senza frontiere anche alla Maison Musique di Rivoli, dove si presenta la straordinaria Orquesta Baobab, allo Spazio 211, che cala i rumori assortiti di Zu, Ex, COV e Arsenico, mentre la colonna sonora della notte è di nuovo shakerata e servita in riva al Po da Marco Passarani & Explosiva Dj Set.
Rock a caratteri cubitali, infine, sabato 10 luglio alla Pellerina, dove si celebra dal vivo il mito degli Stooges e insieme le tante liaisons fra Torino e Detroit nell'unico concerto italiano della rinata band di Iggy Pop. A completare il quadro dell'ultimo giorno del festival gli esclamativi newyorkesi !!! e il rock di culto dei bostoniani Karate allo Spazio 211, il raffinato cantautore americano Joe Henry alla Maison Musique e l'affollato dj set dei Motel Connection & Rollers Inc vs. Hartmann ai Murazzi.
Il titolo della rassegna, Torino Free Festival, non è scelto a caso: Free va letto come "gratuito", ma anche come "libero", nel senso che alla massima libertà espressiva si è ispirata l'organizzazione artistica del festival. Per gli spettatori provenienti da fuori città, è disponibile la Traffic Free Card che dà diritto, nei giorni del festival, all'accesso gratuito in alcuni dei principali musei cittadini e al libero utilizzo dei mezzi di trasporto (inclusa la navetta che collega la Pellerina ai Murazzi), oltre a sconti in alberghi, ristoranti e altri esercizi convenzionati.
(7 luglio 2004)
Dall'8 luglio tre giorni gratuiti di musica dal vivo, cinema, dj set
Nel cast Subsonica, Mau Mau, Capossela, Testa, Giorgio Conte
Torino, si accende la musica
con il Traffic Free Festival
Sabato alla Pellerina l'unico concerto italiano di Iggy Pop
di ELIO BUSSOLINO
I Subsonica suoneranno al Traffic - Torino Free Festival
TORINO - Tutto è pronto per il principale evento dell'estate musicale torinese, il Traffic Free Festival, tre giorni di "eventi unici" completamente gratuiti, dall'8 al 10 luglio, dislocati nei punti nevralgici della città. Oltre 150 gli artisti coinvolti tra concerti, happening e dj set spaziando dal rock alla canzone d'autore, dalla dance alla world music.
Tanti e svariati suoni, prima di tutto, ma anche cinema e letteratura al Museo Nazionale del Cinema alla Mole Antonelliana, luogo deputato al vernissage della manifestazione - stasera alle 21.30 a rendere ancor più stuzzicante la cerimonia provvede l'ensemble torinese Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo, impegnato a sonorizzare dal vivo un film di Charles Venet del 1929: Dans la nuit - e poi a ospitare le quotidiane "collisioni" tra musica e romanzo prodotte da Emidio Clementi, Wu Ming, Isabella Santacroce e Aldo Nove negli abiti davvero tagliati su misura di "word jockeys".
Gran parata del rock torinese domani a inaugurare il palco alla Pellerina: Subsonica, Africa Unite, Fratelli di Soledad, Mau Mau, Linea 77 e Persiana Jones tutti insieme a riempire di note una serata chiamata "I cieli su Torino", quelli li hanno visti nascere e crescere fino ad affermarsi tra le più importanti realtà del rock nazionale. Tutto questo mentre in altri punti della città altri riflettori si accendono sul rock alternativo - Larsen, Cletus e Ronin si dividono il palco dello Spazio 211 in Via Cigna -, la canzone d'autore - alla Maison Musique di Rivoli vanno in scena Gianmaria Testa, Giorgio Conte, Lalli, Stefano Giaccone e Bruno Gambarotta - e i suoni sintetici del dj di Chicago Felix Da Housecat, che andranno avanti fin nel cuore della notte presso The Beach ai Murazzi.
All'apolide Vinicio Capossela la ribalta principale di venerdì, un onore che lo stravagante cantautore dividerà con Marc Ribot Mistery Trio, Flaco Jimenez, Roy Paci & Banda Jonica e Matteo Salvatore, ovvero il composito cast di "Chi tiene polvere... spara", una produzione pensata e realizzata in esclusiva per il festival. Suoni senza frontiere anche alla Maison Musique di Rivoli, dove si presenta la straordinaria Orquesta Baobab, allo Spazio 211, che cala i rumori assortiti di Zu, Ex, COV e Arsenico, mentre la colonna sonora della notte è di nuovo shakerata e servita in riva al Po da Marco Passarani & Explosiva Dj Set.
Rock a caratteri cubitali, infine, sabato 10 luglio alla Pellerina, dove si celebra dal vivo il mito degli Stooges e insieme le tante liaisons fra Torino e Detroit nell'unico concerto italiano della rinata band di Iggy Pop. A completare il quadro dell'ultimo giorno del festival gli esclamativi newyorkesi !!! e il rock di culto dei bostoniani Karate allo Spazio 211, il raffinato cantautore americano Joe Henry alla Maison Musique e l'affollato dj set dei Motel Connection & Rollers Inc vs. Hartmann ai Murazzi.
Il titolo della rassegna, Torino Free Festival, non è scelto a caso: Free va letto come "gratuito", ma anche come "libero", nel senso che alla massima libertà espressiva si è ispirata l'organizzazione artistica del festival. Per gli spettatori provenienti da fuori città, è disponibile la Traffic Free Card che dà diritto, nei giorni del festival, all'accesso gratuito in alcuni dei principali musei cittadini e al libero utilizzo dei mezzi di trasporto (inclusa la navetta che collega la Pellerina ai Murazzi), oltre a sconti in alberghi, ristoranti e altri esercizi convenzionati.
(7 luglio 2004)